-
1 approved
1) утвержденный (напр., надзорным органом)approved and registered утвержденный и зарегистрированный;approved as appropriate утвержденный в установленном порядке (напр., рабочий чертеж);appropriately approved утвержденный в установленном порядке;properly approved утвержденный в установленном порядке (напр., рабочий чертеж)2) согласованный3) завизированный ( документ)4) санкционированный5) разрешенный б) сертифицированныйclad in an OSHA approved sound attenuating batting обкладывается звукоизолирующей изоляцией, сертифицированной OSHA7) официальный (об организации, ведомстве)8) инвентарный (т.е. не самодельный; напр., о ка-ком-л. приспособлении)Wear an approved respirator if there is no other way to control the dust Пользоваться инвентарным респиратором, если иных способов борьбы с пылью не имеется9) установленного образцаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > approved
-
2 permit
n1) наряд-допуск2) разрешение; допускNational Pollutant Discharge Elimination System ( NPDES) permits regulate wastewater discharges to lakes, streams, and other surface waters Лицензии, выдаваемые Национальным управлением по надзору за сбросом загрязняющих стоков ( NPDES), регулируют объемы сточных вод, сбрасываемых в озера, водотоки и другие поверхностные водные объектыvA did not permit... Из-за А нельзя было...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > permit
-
3 постулированное исходное событие
3.41 постулированное исходное событие (postulated initiating event - PIE): Постулированные исходные события, определяющие события, которые приводят к определенным нарушениям эксплуатации или аварийным условиям с последующими отказами оборудования.
[МАГАТЭ 50-C-D]
Примечание 1 - Ожидаемые эксплуатационные происшествия: все эксплуатационные процессы, имеющие отклонения от нормальной эксплуатации, которые происходят один или несколько раз в течение времени эксплуатации АС и ввиду предусмотренных проектом мер не вызывают каких-либо значительных повреждений объектов, важных для безопасности, и не приводят к аварийным условиям.
Примечание 2 - Первичными причинами постулированных исходных событий могут быть вероятные отказы оборудования и ошибки персонала (как на самой АС, так и вне ее), события, вызванные воздействием человеческого фактора или природных явлений. Перечень постулированных исходных событий должен быть установлен надзорным органом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постулированное исходное событие
-
4 postulated initiating event - PIE
3.41 постулированное исходное событие (postulated initiating event - PIE): Постулированные исходные события, определяющие события, которые приводят к определенным нарушениям эксплуатации или аварийным условиям с последующими отказами оборудования.
[МАГАТЭ 50-C-D]
Примечание 1 - Ожидаемые эксплуатационные происшествия: все эксплуатационные процессы, имеющие отклонения от нормальной эксплуатации, которые происходят один или несколько раз в течение времени эксплуатации АС и ввиду предусмотренных проектом мер не вызывают каких-либо значительных повреждений объектов, важных для безопасности, и не приводят к аварийным условиям.
Примечание 2 - Первичными причинами постулированных исходных событий могут быть вероятные отказы оборудования и ошибки персонала (как на самой АС, так и вне ее), события, вызванные воздействием человеческого фактора или природных явлений. Перечень постулированных исходных событий должен быть установлен надзорным органом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > postulated initiating event - PIE
См. также в других словарях:
Россия, Российская Федерация — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в восточной части Европы и северной части Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
ЮРИДИЧЕСКИЙ АКТ — издава емый полномочным органом в заранее установленной форме официальный документ, порождающий определенные правовые последствия, создающий юридическое состояние и направленный на упорядочение взаимоотношений людей, органов, организаций в… … Энциклопедия юриста
Инспекция здравоохранения Норвегии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Инспекция здравоохранения Норвегии (норвежское название: Statens helsetilsyn) является национальным правительственны … Википедия
Экономика Эстонии — Экономические показатели Центральный офис эстонского филиала банка SEB … Википедия
Большая Морская улица (Санкт-Петербург) — У этого топонима есть и другие значения, см. Большая Морская улица. Координаты: 59°55′56″ с. ш. 30°18′27″ в. д. / … Википедия
Эгнатия — Современная автодорога Эгнатия Эгнатия современная автострада в Греции, длиной 670 км и шириной 24,5 м является греческой частью европейского маршрута … Википедия
Всемирная ассоциация операторов атомных электростанций — ВАО АЭС (англ. WANO, сокр. World Association of Nuclear Operators) всемирная ассоциация операторов[1] АЭС, то есть организаций, их эксплуатирующих[2]. На сегодняшний день в ВАО состоят все организации мира, эксплуатирующие АЭС, всего в их… … Википедия
IRB-подход — (англ. Internal Risk Based Approach) подход к оценке кредитных рисков банков для целей оценки достаточности регулятивного капитала, основанный на использовании внутренних рейтингов заемщиков, то есть рейтингов, устанавливаемых самими банками … Википедия
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОБЩЕСТВЕННОГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФОНД ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ВКЛАДЧИКОВ И АКЦИОНЕРОВ — некоммерческая организация. Образован в соответствии с Указом Президента РФ «О некоторых мерах по защите прав вкладчиков и акционеров» № 1157 от 18 нояб. 1995. Учредителями Фонда могут выступать федер. органы исполнит. власти совместно с обществ … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
постулированное исходное событие — 3.14 постулированное исходное событие; ПИС (postulated initiating event (PIE)): Событие, определяемое на стадии проектирования как способное привести к ожидаемым при эксплуатации событиям или аварийным условиям. (Глоссарий МАГАТЭ по вопросам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
